Rudolph DIESEL et Shinji MAKINO